ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Πώς μπορεί να ξεφτιλίσεις στην Ελλάδα και τις πιο ιερές έννοιες: Βάζεις τον Αυτιά να ανακράξει «Πατρίδα, Θρησκεία, Οικογένεια»!
Μεταφράσεις που θυμίζουν… Google translate περιλαμβάνει το μενού που μοιράστηκε στους πρωθυπουργούς, τους υπουργούς και τους Ευρωπαίους Αξιωματούχους, οι οποίοι μετά την υπογραφή της Συμφωνίας των Πρεσπών μετέβησαν στο Οτέσοβο της πΓΔΜ για να γευματίσουν.
Ο κατάλογος είναι τρίγλωσσος και τα Ελληνικά -τουλάχιστον- παραπέμπουν σε αυτόματη μετάφραση:
Το ψητό μοσχάρι συνοδεύεται από μανιτάροια -αντί για μανιτάρια, η ρακή χαρακτηρίζεται «αναψυκτικό» και οι ηγέτες έχουν επιλογή κρασιών ανάμεσα σε «Αλεξάνδρια κυβέ» (Alexandria Cuvee) και «Βάροβο κρασί» (Barovo Red Wine).
Μπορεί οι σχέσεις των δύο κρατών να διανύουν τις καλύτερες ημέρες των τελευταίων δεκαετιών, ωστόσο, το εμπόδιο της επικοινωνίας δεν φαίνεται να ξεπερνιέται, τουλάχιστον όσο οι γείτονές μας κάνουν τέτοιες μεταφράσεις στα Ελληνικά. 
MOST READ 72h
MOST POPULAR 24h
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ
Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.