Ακόμα και ο Δαλάι Λάμα αναφέρεται στα αρχεία της υπόθεσης Έπσταϊν που έδωσε στη δημοσιότητα το αμερικανικό υπουργείο Δικαιοσύνης.

Το όνομα του πνευματικού ηγέτη του Θιβέτ λέγεται πως αναφέρεται 169 φορές στα επίμαχα αρχεία του Έπσταϊν, ενώ γίνονται αναφορές σε προσωπικές συναντήσεις μαζί του.

Χαρακτηριστικά, σε ένα email από την 21η Οκτωβρίου 2012, ο Έπσταϊν ενημερώνει μια επαφή, που δεν κατονομάζεται, ότι επρόκειτο να παραστεί σε μια εκδήλωση σε ένα ανώνυμο νησί, στην οποία θα συμμετείχε και ο Δαλάι Λάμα.

«Ναι. Το πρώτο βήμα θα ήταν να συναντήσω τον Τένζιν, μαθητή του Δαλάι Λάμα, ο οποίος διευθύνει το Κέντρο του Δαλάι Λάμα και τώρα είναι Διευθυντής στο Εργαστήριο.

Σκοπεύει να ξεκινήσει την “Πρωτοβουλία Ηθικής” στο Εργαστήριο Μέσων Ενημέρωσης. Δουλεύουμε πάνω σε μερικά ενδιαφέροντα πράγματα, όπως μια συνάντηση για τις γνωστικές μηχανές και τον άνθρωπο. Νομίζω ότι πιθανότατα θα σου αρέσει. Μπορεί να μας φέρει τον Δαλάι Λάμα», γράφει σε άλλο email με παραλήπτη τον Έπσταϊν ο επιχειρηματίας Τζόι Ίτο, πρόεδρος του Ινστιτούτου Τεχνολογίας Chiba, του παλαιότερου ιδιωτικού τεχνικού πανεπιστημίου στην Ιαπωνία.