Ο αμυντικός συντάκτης της βρετανικής εφημερίδας The Sun ισχυρίστηκε ότι ο Ουκρανός συνάδελφός του και μεταφραστής του επιστρατεύτηκε βίαια και τον στάλθηκε στο μέτωπο.

Σε ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε το Σαββατοκύριακο, ο Jerome Starkey έγραψε ότι αυτός, ο φωτογράφος Peter Jordan και ένας ανώνυμος Ουκρανός δημοσιογράφος με τον οποίο «συνεργάζεται εδώ και χρόνια» σταματήθηκαν από Ουκρανούς στρατιώτες σε ένα οδόφραγμα για αυτό που φαινόταν ως έλεγχος ρουτίνας εγγράφων.

Σύμφωνα με τον Starkey, αρκετές ώρες αργότερα, ο Ουκρανός συνάδελφός του «οδηγήθηκε βίαια» στον στρατό.

«Η ομάδα μας διαλύθηκε. Ο φίλος μου -τον οποίο θα αποκαλώ D- έχασε την ελευθερία του», έγραψε, προσθέτοντας ότι το ειδησεογραφικό συνεργείο «έμεινε ακινητοποιημένο χωρίς μεταφραστή».

«Ένας στρατιώτης πλησίασε και αστειεύτηκε: “Χρειάζεσαι έναν νέο οδηγό”. Έπειτα πρόσθεσε: “Ο φίλος σου πήγε στον πόλεμο. Μπαμ, μπαμ!” Και αυτό ήταν όλο. Δεν ξέρω ποια θα είναι η μοίρα του D”, έγραψε ο Starkey.

Οι διοικητές στην πρώτη γραμμή έχουν παραπονεθεί ότι οι ελλείψεις στρατευμάτων επιτρέπουν στις ρωσικές δυνάμεις να «διεισδύουν» στις ουκρανικές άμυνες.

Το Κίεβο, ωστόσο, μέχρι στιγμής έχει αρνηθεί να μειώσει την ηλικία υποχρεωτικής θητείας από 25 σε 18, όπως πρότειναν Αμερικανοί αξιωματούχοι.