Η στιγμή που ο Τραμπ χλευάζει τον Ερντογάν για τις στημένες εκλογές – «Αυτός εδώ ξέρει καλύτερα από όλους»

Κατά τη διάρκεια της επίσημης επίσκεψης του Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στον Λευκό Οίκο, την Πέμπτη 25 Σεπτεμβρίου, ο πρώην πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, δεν δίστασε να εμπλουτίσει το καλωσόρισμα με μια δήλωση που δύσκολα μπορεί να θεωρηθεί μόνο αστεϊσμός.

Ο Ντόναλντ Τραμπ, με ένα χαρακτηριστικό χαμόγελο, στράφηκε προς τον Τούρκο ομόλογό του και είπε:

«Ξέρει περισσότερα από οποιονδήποτε άλλο για τις νοθευμένες εκλογές», δείχνοντάς τον, χωρίς ο Ερντογάν να καταλάβει αμέσως τι του είπε ο Αμερικανός πρόεδρος αφού δε μιλά καθόλου αγγλικά.

Η συγκεκριμένη φράση, η οποία δεν είναι σαφές αν εκστομίστηκε ως αστείο ή ως σπόντα, βρήκε τον πρόεδρο Ερντογάν ανέκφραστο. Όπως σημειώνουν τα διεθνή ΜΜΕ, ο Τούρκος πρόεδρος τον κοίταξε για μερικά δευτερόλεπτα χωρίς να αρθρώσει λέξη, πριν ο Αμερικανός πρόεδρος συνεχίσει τη συνέντευξη.

Η ατάκα του ήρθε λίγο αφότου είχε αναφερθεί στον Τούρκο πρόεδρο ως «φίλο» που, κατά τον ίδιο, στάθηκε στο πλευρό του κατά την περίοδο «άδικης εξορίας» του – ένας όρος που χρησιμοποιεί για να περιγράψει τη θητεία του Τζο Μπάιντεν στον Λευκό Οίκο, την οποία εξακολουθεί να χαρακτηρίζει προϊόν νοθείας.

Η αναφορά στον Ερντογάν δεν ήταν καθόλου τυχαία, καθώς –όπως σχολιάζει η Le Figaro– η Τουρκία τα τελευταία χρόνια δέχεται διεθνή κριτική για τις διώξεις κατά της αντιπολίτευσης και των μέσων ενημέρωσης. Ο δήμαρχος της Κωνσταντινούπολης και βασικός αντίπαλος του Ερντογάν, Εκρέμ Ιμάμογλου, συνελήφθη τον περασμένο Μάρτιο και παραμένει υπό κράτηση, με τη δικαιολογία περί «προσβολής θεσμών».

Ο Τούρκος πρόεδρος, μπροστά σε αυτή την ειρωνική αναφορά, επέλεξε να παραμείνει αμέτοχος. Δεν απάντησε, απλώς κοίταξε τον συνομιλητή του για μερικά δευτερόλεπτα, χωρίς να διακόψει τη ροή της συνέντευξης Τύπου, πιθανότερα γιατί δεν κατάλαβε τίποτα παρά μόνο όταν του μετέφρασε η διερμηνέας που βρισκόταν πίσω του.