Σε ένα σκηνικό με ιστορικές αναφορές και πολιτικό συμβολισμό, ο Βασιλιάς Κάρολος Γ΄ τοποθετήθηκε με αιχμές και χιούμορ σε δηλώσεις που συνδέθηκαν με το παρελθόν των σχέσεων Βρετανίας και ΗΠΑ, απαντώντας εμμέσως και σε αναφορές του Ντόναλντ Τραμπ.

Κατά τη διάρκεια επίσημου δείπνου, ο Βρετανός μονάρχης αναφέρθηκε στις ιστορικές βρετανικές και γαλλικές επιρροές που αποτυπώνονται σε τοπωνύμια στις Ηνωμένες Πολιτείες, υπενθυμίζοντας την περίοδο της αποικιοκρατίας και τη διαμόρφωση του αμερικανικού κράτους.

Με χαρακτηριστικό τρόπο σχολίασε πως οι Αμερικανοί «θα μιλούσαν γαλλικά» αν η βρετανική αποικιακή παρουσία δεν είχε διαμορφώσει διαφορετικά την ιστορική εξέλιξη.

«Πρόσφατα δηλώσατε κύριε πρόεδρε ότι χωρίς τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι ευρωπαϊκές χώρες θα μιλούσαν γερμανικά.

Θα τολμούσα να πω ότι χωρίς εμάς, θα μιλούσατε γαλλικά», είπε προκαλώντας τα γέλια των συνδαιτημόνων.

Σε πιο χαλαρό τόνο, ο βασιλιάς Κάρολος χαρακτήρισε το δείπνο «σημαντική βελτίωση σε σχέση με το Tea Party της Βοστώνης» του 1773, κάνοντας ιστορική αναφορά σε ένα από τα πιο εμβληματικά γεγονότα της αμερικανικής επανάστασης.

Από την πλευρά του, ο πρόεδρος Τραμπ συνεχάρη τον βασιλιά για την ομιλία του στο Κογκρέσο, υπογραμμίζοντας ότι κατάφερε να προκαλέσει θερμή υποδοχή ακόμη και από μέλη της αντιπολίτευσης.

Και οι δύο πλευρές, πάντως, στάθηκαν στον «ειδικό δεσμό» μεταξύ Βρετανίας και ΗΠΑ, επισημαίνοντας ότι οι ιστορικές και πολιτικές διαφωνίες δεν αναιρούν τη στενή συμμαχία των δύο χωρών.