
H ιρανική πρεσβεία στη Ζιμπάμπουε ανάρτησε βίντεο από το Art Basel Miami Beach με λεζάντα «American democracy every four years».
Στο κλιπ δύο μπουκάλια, Coca-Cola και Pepsi, είναι ενωμένα στο στόμιο και περιστρέφονται αδιάκοπα πάνω σε μεταλλικό στύλο με μοτέρ.
Το αναψυκτικό κυλά από το ένα στο άλλο. Η ετικέτα αλλάζει. Το περιεχόμενο μένει το ίδιο. Η ανάρτηση ξεπέρασε τις 800.000 προβολές μέσα σε λίγες ώρες.
Το έργο παρουσιάστηκε στην έκθεση του 2025 ως ειρωνικό αντικείμενο κατανάλωσης. Δύο αντίπαλα brands, ίδια ζάχαρη, ίδια φιάλη, ίδια μηχανή.
Η πρεσβεία το μετέτρεψε σε πολιτική αλληγορία: δύο κόμματα, ένας κύκλος τετραετίας, εναλλαγή ετικέτας χωρίς αλλαγή ουσίας.
American democracy every four years. pic.twitter.com/wFvvj7WKUx
— Iran Embassy in Zimbabwe (@IRANinZIMBABWE) August 28, 2026