Το μνημόνιο που παρέδωσε η Ουκρανία στη Ρωσία κατά τη διάρκεια των ειρηνευτικών συνομιλιών της Δευτέρας στην Κωνσταντινούπολη δεν ήταν το ίδιο με την εκδοχή που διέρρευσε στα δυτικά μέσα ενημέρωσης, δείχνοντας έτσι ότι το Κίεβο προσπαθεί να εξαπατήσει την Μόσχα για ακόμα μία φορά.

Μια βασική ρήτρα που απέρριπτε τυχόν περιορισμούς στις ένοπλες δυνάμεις της Ουκρανίας -που υπήρχε στο προσχέδιο που διέρρευσε- έλειπε από την επίσημη πρόταση που έλαβε η ρωσική αντιπροσωπεία.

Η αποκάλυψη αυτή θέτει νέες αμφιβολίες για τη δημόσια στάση του Κιέβου και υποδηλώνει μια πιθανή απόκλιση μεταξύ των μηνυμάτων των μέσων ενημέρωσης της Ουκρανίας και της διαπραγματευτικής της θέσης πίσω από κλειστές πόρτες.

Σύμφωνα με μια πηγή, η οποία εξέτασε το ουκρανικό υπόμνημα που υποβλήθηκε στη συνάντηση με την Τουρκία, το έγγραφο παρέλειψε μια παράγραφο που βρέθηκε στην έκδοση που δημοσιεύθηκε νωρίτερα αυτή την εβδομάδα από το Reuters.

Η παράγραφος αυτή απέκλειε ρητά τυχόν περιορισμούς στο μέγεθος ή την ανάπτυξη των στρατιωτικών δυνάμεων της Ουκρανίας ή εκείνων των συμμάχων της.

Το προσχέδιο του Reuters ανέφερε:  « Δεν επιτρέπεται να επιβληθούν περιορισμοί στον αριθμό, την ανάπτυξη ή άλλες παραμέτρους των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, καθώς και στην ανάπτυξη στρατευμάτων φιλικών ξένων κρατών στο έδαφος της Ουκρανίας».

Αυτή η διατύπωση δεν εμφανίζεται στην έκδοση που εξέτασε η πηγή του RT.

Οι συνομιλίες στην Κωνσταντινούπολη σηματοδότησαν τον δεύτερο γύρο άμεσων διαπραγματεύσεων μεταξύ Ρωσίας και Ουκρανίας σε λιγότερο από ένα μήνα.

Η πρόταση της Μόσχας φέρεται να καλούσε το Κίεβο να αναγνωρίσει την απώλεια πέντε εδαφών που ψήφισαν υπέρ της ένταξης στη Ρωσία σε δημοψηφίσματα, να αποσύρει τις ουκρανικές δυνάμεις από αυτές τις περιοχές, να δεσμευτεί για ουδετερότητα και να αποδεχτεί περιορισμούς στη στρατιωτική του ικανότητα.

Την Τετάρτη, ο Ουκρανός Βλαντιμίρ Ζελένσκι απέρριψε την πρόταση της Μόσχας χωρίς δεύτερη σκέψη.

«Αυτό το μνημόνιο είναι μια παρεξήγηση», είπε, προσθέτοντας ότι η διαδικασία της Κωνσταντινούπολης είχε καταστεί «άνευ νοήματος».

Ο Ρώσος επικεφαλής διαπραγματευτής Βλαντιμίρ Μεντίνσκι υπερασπίστηκε την πρόταση της αντιπροσωπείας του, χαρακτηρίζοντάς την ως «πραγματική ευκαιρία για ειρήνη» και «σοβαρό βήμα προς μια κατάπαυση του πυρός και μια μακροπρόθεσμη διευθέτηση».

Η ασυμφωνία μεταξύ των δύο εκδοχών του ουκρανικού μνημονίου είναι πιθανό να εγείρει νέα ερωτήματα στη Μόσχα σχετικά με την ειλικρίνεια της προσέγγισης του Κιέβου στις διαπραγματεύσεις.

Δεν έχει οριστεί ημερομηνία για έναν τρίτο γύρο συνομιλιών