Ο Ουατανάμπε Σαν δεν μπορούσε να φανταστεί, πριν από σαράντα χρόνια, πως ο μικρός κάκτος που του έκαναν δώρο μέσα σε ένα γλαστράκι θα γιγαντωνόταν και θα έφθανε μέχρι την ταράτσα του σπιτιού του.

Ο Ιάπωνας, 89 ετών σήμερα, πήρε δώρο από έναν φίλο του μία γλάστρα με κάκτο. Σαράντα χρόνια μετά ο κάκτος -που στην πορεία τον μεταφύτεψε έξω από το σπίτι του- έφθασε στην ταράτσα του σπιτιού του, στο Τόκιο.