Η έντονη κακοκαιρία δεν επέτρεψε την ολοκλήρωση της πρεμιέρας της «Ειρήνης» του Αριστοφάνη στο Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου, το βράδυ της Παρασκευής 24 Ιουλίου, καθώς η καταρρακτώδης βροχή οδήγησε στη διακοπή της παράστασης περίπου μία ώρα μετά την έναρξή της.

Η βροχή έκανε την εμφάνισή της σχεδόν από τα πρώτα λεπτά της παράστασης αλλά η παράσταση συνεχίστηκε κανονικά, με τους ηθοποιούς να παραμένουν στη σκηνή, ελπίζοντας ότι τα καιρικά φαινόμενα θα υποχωρούσαν. Δεν έμελλε να γίνει έτσι όμως.

Λίγο αργότερα οι ουρανοί «άνοιξαν» πάνω από την Επίδαυρο, με αποτέλεσμα η σκηνή να πλημμυρίσει και να καταστεί αδύνατη η συνέχιση της. Οι συντελεστές αναγκάστηκαν να διακόψουν το έργο, δίνοντας πρόωρο τέλος στην πρεμιέρα.

Σύμφωνα με το anagnostis.org στις κερκίδες, οι θεατές επιχείρησαν να προστατευθούν από τη δυνατή βροχή χρησιμοποιώντας ομπρέλες, αδιάβροχα, αλλά και τα μαξιλαράκια που είχαν μαζί τους για τα πέτρινα καθίσματα του αρχαίου θεάτρου. Παρά τις δύσκολες συνθήκες, αρκετοί παρέμειναν στις θέσεις τους για αρκετή ώρα, ελπίζοντας πως η παράσταση θα μπορούσε να συνεχιστεί.

Τελικά, όταν έγινε σαφές ότι οι καιρικές συνθήκες δεν θα επέτρεπαν την ολοκλήρωση της βραδιάς, το κοινό αποχώρησε, αφού πρώτα χειροκρότησε θερμά τους ηθοποιούς και όλους τους συντελεστές, αναγνωρίζοντας την προσπάθειά τους να συνεχίσουν την παράσταση παρά τις αντίξοες συνθήκες.

Η «Ειρήνη» παρουσιάζεται σε σκηνοθεσία και σύλληψη του Νίκου Καραθάνου, με τη διασκευή, το πρωτότυπο κείμενο και τα τραγούδια να υπογράφονται από τον Φοίβο Δεληβοριά. Σύμφωνα με το επίσημο πρόγραμμα του Φεστιβάλ Αθηνών Επιδαύρου, έχει προγραμματιστεί δεύτερη παράσταση για το Σάββατο 25 Ιουλίου, στις 21:00. Μέχρι την ώρα σύνταξης του θέματος δεν είχε εντοπιστεί νεότερη επίσημη ενημέρωση για ενδεχόμενη αλλαγή στο πρόγραμμα.