Ένα άγνωστο περιστατικό με την Μαρία Ιωαννίδου στα γυρίσματα της ταινίας «Μια Ελληνίδα στο χαρέμι» (1971), έκανε τη Ρένα Βλαχοπούλου να χάσει την υπομονή της.

Η ταινία του Γιάννη Δαλιανίδη αποτελεί ένα από τα πιο αγαπημένα μιούζικαλ της χρυσής εποχής του ελληνικού σινεμά. Η πλοκή παρακολουθεί την παρέα της Ρένας Βλαχοπούλου, που μπλέκει σε μια απίθανη περιπέτεια και καταλήγει στο χαρέμι του εμίρη Μοχάμεντ Αμπντάλα (Γιάννης Καλλιβωκάς).

Μεγάλο μέρος της επιτυχίας οφείλεται στο εξαιρετικό καστ, στο οποίο συμμετείχαν ο Χρόνης Εξαρχάκος, ο Βαγγέλης Σειλινός, η Μαρία Ιωαννίδου και φυσικά η ανεπανάληπτη Ρένα Βλαχοπούλου.

Η Μ.Ιωαννίδου έχει αποκαλύψει ότι πολλές σκηνές ήταν ιδιαίτερα απαιτητικές – ακόμα και επικίνδυνες.

Σε μία από αυτές, ο Χρόνης Εξαρχάκος «πιλοτάριζε» ένα αεροπλάνο με τον κάμεραμαν να τραβάει πλάνα ενώ ο κανονικός πιλότος ήταν ξαπλωμένος στο πάτωμα!

Ο Εξαρχάκος φοβήθηκε τόσο πολύ που χρειάστηκε το αεροπλάνο να προσγειωθεί δύο φορές μέχρι να ολοκληρωθεί η σκηνή.

Το αεροπλάνο, μάλιστα, είχε παραχωρηθεί από τον ίδιο τον Αριστοτέλη Ωνάση, τότε ιδιοκτήτη της Ολυμπιακής Αεροπορίας.

Μία από τις πιο χαρακτηριστικές σκηνές γυρίστηκε στη Λήμνο, στο Γομάτιστι, μια περιοχή με αμμόλοφους που αποκαλείται και «Σαχάρα της Λήμνου». Εκεί, το σενάριο ήθελε τους ήρωες να βρίσκουν έναν νερόλακκο στην έρημο.

Η νεαρή τότε Μαρία Ιωαννίδου δίσταζε να ακουμπήσει το πρόσωπό της στο βρώμικο νερό. Η Ρένα Βλαχοπούλου όμως, γνωστή για τον αυθορμητισμό της, δεν άντεξε άλλο την καθυστέρηση.

Με μια κίνηση-αστραπή, την έπιασε από τα μαλλιά και της βούτηξε το κεφάλι στο νερό, λέγοντας τη θρυλική ατάκα: «Βούτα για να τελειώνουμε!»

Παρά τα «ευτράπελα» των γυρισμάτων, η ταινία έκανε θρίαμβο:

Προβλήθηκε στις 4 Ιανουαρίου 1971.

Έκοψε 455.385 εισιτήρια.

Κατέλαβε την 5η θέση ανάμεσα σε 87 ταινίες εκείνης της σεζόν.

Η ατάκα της Ρένας και η αυθόρμητη αντίδρασή της έμειναν στην ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου.