Κινηματογράφος
Μισός αιώνας σχεδόν έχει περάσει, όμως η εικόνα του Ιωσήφ από τη μίνι σειρά «Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ» συνεχίζει να συγκινεί και να αναγνωρίζεται, όπως και το πρόσωπο του Έλληνα ηθοποιού που τον ενσάρκωσε, του Γιώργου Βογιατζή.
Ο ίδιος δεν περίμενε ποτέ πως ένας ρόλος που χρειάστηκε να κυνηγήσει επίμονα, θα του χάριζε διαχρονική αναγνωρισιμότητα – όχι μόνο στην Ελλάδα, αλλά σε όλο τον κόσμο.
Η παραγωγή του Φράνκο Τζεφιρέλι, που γυρίστηκε το 1975 και προβλήθηκε δύο χρόνια αργότερα, έχει γίνει συνώνυμο της Μεγάλης Εβδομάδας στην ελληνική τηλεόραση.
Κάθε Πάσχα, το κοινό του ΑΝΤ1 περιμένει με δέος την επαναπροβολή της σειράς που μεταφέρει με μοναδικό κινηματογραφικό τρόπο την πορεία του Ιησού από τη γέννηση ως την Ανάσταση. Ανάμεσα στους ηθοποιούς που σημάδεψαν αυτή την παραγωγή, ξεχωρίζει ο Γιώργος Βογιατζής στον ρόλο του Ιωσήφ – ρόλο που, όπως αποκαλύπτει, μόνο εύκολα δεν του δόθηκε.
«Τον κυνήγησα τον ρόλο γιατί πρώτα ήμουν στο Λος Άντζελες και ο παραγωγός δεν με ήθελε γιατί ήθελε μόνο Αγγλοσάξονες. Μετά, όμως, πήγα στη Ρώμη και είδα τον Τζεφιρέλι και αμέσως είπε ότι θα κάνω αυτόν τον ρόλο γιατί “βρίσκω μια ηρεμία στα μάτια του”», είχε πει χαρακτηριστικά ο ηθοποιός.
Όπως έχει δηλώσει και ο ίδιος ο Βογιατζής σε παλαιότερη συνέντευξη στον ΑΝΤ1:
«Ήταν πολύ ωραία εμπειρία, ίσως η καλύτερή μου μέχρι τώρα γιατί ήταν διαφορετικά τα γυρίσματα. Ήταν όλα χτισμένα από την αρχή σαν να ήταν πραγματικά. Και ήταν η πρώτη φορά που ήταν 50 σταρ όλοι μαζί».
Η διαδικασία των γυρισμάτων όμως δεν ήταν πάντα ομαλή. Ο ηθοποιός έχει εξιστορήσει αρκετές φορές τις δυσκολίες που αντιμετώπισαν, όπως στην επιστροφή της Αγίας Οικογένειας στη Ναζαρέτ, όταν… το γαϊδουράκι αρνούνταν να συνεργαστεί.
«Τις σκηνές με τον μικρό Χριστό τις γυρίσαμε τρεις φορές γιατί ο Τζεφιρέλι άλλαξε τρεις φορές τον Χριστό», έχει αποκαλύψει.
Ανάμεσα στα πολλά που θυμάται, ξεχωρίζει και τη μεταμόρφωση του Ρόμπερτ Πάουελ στον ρόλο του Ιησού.
«Όταν τον είδα στην Τσινετσιτά ήταν με κόκκινα σγουρά μαλλιά, με κάτι γυαλάκια… Και τον ρωτάω τον Τζεφιρέλι: “Αυτός παίζει τον Χριστό;”. Λέει “ναι. Και θα δεις”. […] Νόμιζα ότι έβλεπα τον Χριστό».
Ο Τζεφιρέλι είχε προσέξει πως ο Πάουελ δεν έβλεπε καλά χωρίς γυαλιά, γεγονός που του έδινε ένα χαρακτηριστικό, σταθερό βλέμμα χωρίς ανοιγοκλείσματα.
«Γι’ αυτό τον πήρε ο Τζεφιρέλι. Μου λέει: “Εγώ τον πήρα όταν είδα ότι δεν έβλεπε”».
Σε άλλη του αφήγηση, ο Γιώργος Βογιατζής αποκάλυψε και το παρασκήνιο της αμοιβής του. Δεν ήταν ικανοποιημένος με τα αρχικά χρήματα, και – όπως συμβούλεψε ο Τζεφιρέλι – έπρεπε να ρισκάρει.
«Αν δεν πάρω αυτά τα λεφτά, δεν παίζω», είπε στον παραγωγό. Το ρίσκο του απέδωσε, αλλά κόστισε και εννέα μήνες… σιωπής από την πλευρά της παραγωγής.
Σήμερα, δεκαετίες μετά, ο Γιώργος Βογιατζής εξακολουθεί να λαμβάνει αγάπη από τον κόσμο.
«Είμαι έκπληκτος γιατί ακόμα μου μιλάνε ακόμα για τη σειρά, όχι μόνο εδώ, αλλά σε όλα τα κράτη».
