Οι ΗΠΑ μπλόκαραν την πώληση 12 ευρωπαϊκών στρατιωτικών αεροσκαφών στη Βενεζουέλα  αρνούμενες να δώσουν τις απαραίτητες άδειες εξαγωγής για αμερικανικά συστήματα που ενσωματώνονται στα αεροσκάφη.

Ως γνωστόν η πώληση περιελάμβανε 12 μεταγωγικά EADS-CASA C-295 και δύο αεροσκάφη ναυτικής συνεργασίας EADS-CASA CN-235. Η σχετική ανακοίνωση ότι η συμφωνία είναι «εμπορικά ανέφικτη» έγινε από τον ισπανό υπουργό Εξωτερικών Μιγκέλ Άνχελ Μορατίνος. Η «ευρωπαϊκή» EADS (Γερμανία, Βρετανία, Ισπανία, Ιταλία) που θα υλοποιούσε την παραγγελία επιχείρησε να προτείνει την ενσωμάτωση εναλλακτικών, ευρωπαϊκής κατασκευής συστημάτων σε αντικατάσταση των αμερικανικών, ωστόσο, το αποτέλεσμα ήταν να εκτοξευτεί το κόστος. Τη συμφωνία συνολικού ύψους 2,2 δισεκατομμυρίων δολαρίων είχε επιτύχει η Ισπανία τον περασμένο Νοέμβριο, εκμεταλλευόμενη τις προνομιακές σχέσεις που διατηρεί με την ισπανόφωνη Λατινική Αμερική, παρά τις αμερικανικές ενστάσεις που είχαν διατυπωθεί από την πρώτη στιγμή. Όπως ήταν αναμενόμενο, ο ηγέτης της Βενεζουέλας Ούγκο Τσάβεζ βρήκε την καλύτερη ευκαιρία να επιτεθεί εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών που τον θεωρούν παράγοντα αποσταθεροποίησης της ευρύτερης περιοχής, κατηγορώντας τις για «φρικτό ιμπεριαλισμό»…