Το βίντεο της Κέιτ Μίντλετον, μέσω του οποίου ανακοίνωσε ότι διαγνώστηκε με καρκίνο μαγνητοσκοπήθηκε στο παλάτι του στο Windsor την Τετάρτη από το BBC Studios, το τμήμα παραγωγής του BBC.

Ωστόσο, το BBC News, το οποίο είναι ξεχωριστό από τα στούντιο του BBC, ενημερώθηκε για την ανακοίνωση σήμερα το απόγευμα από το Παλάτι του Κένσινγκτον ταυτόχρονα με άλλα μέσα ενημέρωσης.

Η βασιλική ανταποκρίτρια του BBC, Σάρα Κάμπελ, λέει ότι το BBC δεν είχε καμία συντακτική ανάμειξη στο μήνυμα και δεν έκανε καμία τροποποίηση στη δήλωση.

Τα στούντιο του BBC εξέδωσαν μια δήλωση επιβεβαιώνοντας ότι παρείχαν υπηρεσίες παραγωγής για την ηχογράφηση και ανέφεραν: «Θα θέλαμε να ευχηθούμε στην Αυτού Βασιλική Υψηλότητα ταχεία ανάρρωση».

Φορώντας ένα μπλε και άσπρο ριγέ πουλόβερ με μπλε παντελόνι και καθισμένη σε ένα παγκάκι στον κήπο, η Κέιτ είπε ότι χρειαζόταν χρόνο για να συμβιβαστεί με την είδηση και να το πει στα παιδιά της, πριν ενημερώσει τον κόσμο.

«Ήταν ένα απίστευτα δύσκολο δίμηνο για όλη την οικογένειά μας, αλλά είχα μια φανταστική ιατρική ομάδα που με φρόντισε εξαιρετικά, για την οποία είμαι ευγνώμων» περιέγραψε.

«Τον Ιανουάριο υποβλήθηκα σε σοβαρή εγχείρηση στην κοιλιά στο Λονδίνο και τότε θεωρήθηκε ότι η κατάστασή μου δεν ήταν καρκινική».

«Η χειρουργική επέμβαση ήταν επιτυχής. Ωστόσο, οι εξετάσεις μετά την επέμβαση διαπίστωσαν ότι υπήρχε καρκίνος. Ως εκ τούτου, η ιατρική μου ομάδα μου συνέστησε να υποβληθώ σε προληπτική χημειοθεραπεία, και τώρα βρίσκομαι στα πρώτα στάδια αυτής της θεραπείας».

Αναφέρθηκε στον σύζυγό της ως «μεγάλη πηγή παρηγοριάς και καθησυχασμού», προσθέτοντας: «Αυτό, φυσικά, ήταν ένα τεράστιο σοκ. Έτσι, ο Γουίλιαμ και εγώ κάνουμε ό,τι μπορούμε για να το αντιμετωπίσουμε και να το διαχειριστούμε ιδιωτικά, για το καλό της οικογένειάς μας». 

Μια φωτογραφία χίλιες λέξεις: Ακολούθησε το pronews.gr στο Instagram για να «δεις» τον πραγματικό κόσμο!