Ελληνοτουρκικά
Με ανακοίνωσή του, το υπουργείο Άμυνας της Τουρκίας τονίζει πως οι δηλώσεις του Χουλουσί Ακάρ δεν αποδόθηκαν κατά γράμμα από ορισμένα ΜΜΕ.
Σε διάψευση προχώρησε χθες το βράδυ το τουρκικό υπουργείο Άμυνας της ερμηνείας που αποδόθηκε στη δήλωση του Χουλουσί Ακάρ περί Γαλάζιας Πατρίδας, διευκρινίζοντας ότι η δήλωσή του αφορούσε αποκλειστικά τα όρια της επονομαζόμενης Γαλάζιας Πατρίδας της Τουρκίας, όπως μεταδίδει η ανταποκρίτρια του ΣΙΓΜΑ στην Τουρκία, Μαρία Ζαχαράκη.
Η ανακοίνωση του τουρκικού υπουργείου Άμυνας αναφέρει:
«Στην ομιλία που έκανε ο υπουργός Εθνικής Άμυνας, Χουλουσί Ακάρ, στις 21 Μαρτίου 2019, ανέφερε ότι είμαστε υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της ασφάλειας και της ειρήνης στην 462 χιλιάδων τ.χλμ. Μπλε Πατρίδα μας.
Διαπιστώθηκε ότι η δήλωση του υπουργού Ακάρ σχετικά με τη Γαλάζια Πατρίδα μας δεν αποδόθηκε κατά γράμμα (παρερμηνεύτηκε) από κάποια ΜΜΕ.
Η Τουρκία, όπως δηλώνει πάντα, υποστηρίζει την επίλυση των ζητημάτων στο Αιγαίο και την ανατολική Μεσόγειο με ειρηνικό τρόπο και μέσω διαλόγου και είναι αποφασισμένη να προστατεύει τα δικαιώματα και συμφέροντά της που πηγάζουν από το διεθνές δίκαιο και συνθήκες».
