Ελληνοτουρκικά
Ο τουρκικός Τύπος, υποδέχεται με αρκετά θριαμβευτικούς τίτλους την είσοδο του ερευνητικού σκάφους Oruc Reis στην Ελληνική υφαλοκρηπίδα αφού η Άγκυρα κατάφερε να το κάνει αυτό τόσο εύκολα και φυσικά αναίμακτα ενώ υπενθυμίζουν πως έγινε στην επέτειο της Συνθήκης των Σεβρών.
Άλλη μια απόδειξη πως η συγκεκριμένη ημέρα δεν επιλέχθηκε τυχαία από τα τουρκικά επιτελεία και τον Τούρκο πρόεδρος Ρ.Τ.Ερντογάν ο οποίος πάντα διαλέγει… ημερομηνίες.
Το Oruc Reis φιγουράρει στις πρώτες σελίδες των τουρκικών εφημερίδων σαν να πρόκειται για ιστορική νίκη αφού στο παρελθόν όταν είχε επιχειρηθεί από προηγούμενα τουρκικά ερευνητικά σκάφη, τον Αύγουστο του 1976 το «Χόρα» και τον Μάρτιο του 1987 το «Σισμίκ», οι απαντήσεις των τότε ελληνικών κυβερνήσεων ήταν δυναμικές και άκρως αποτρεπτικές.
Αυτή την φορά η νυν ελληνική κυβέρνηση επέτρεψε την άνετη είσοδο του τουρκικού ερευνητικού σκάφους «Οruc Reis» στην ελληνική υφαλοκρηπίδα.
Τώρα παίζουμε με τις λέξεις και με τη νοημοσύνη μας. «Όχι δεν διεξάγει έρευνες, κάνει πολύ θόρυβο»!
Τουρκικές εφημερίδες αναφέρουν πως «η πορεία του Oruc Reis και η εξάμηνη (;) πορεία του προκάλεσε πανικό στην Ελλάδα».
Άλλη εφημερίδα μιλά για «ιστορικής σημασίας βήμα στην 100η επέτειο της Συνθήκης των Σεβρών».
Yeni Safak: Δεν υποχωρούμε στην Ανατολική Μεσόγειο
«Δεν υποχωρούμε στην Ανατολική Μεσόγειο. Το Oruc Reis ξεκίνησε πορεία 6 μηνών. Το Oruc Reis θα πάει νότια του Καστελόριζου, της Ρόδου, νότια της Κρήτης και ο τελικός του στόχος θα είναι τα σύνορα του μνημονίου Τουρκίας Λιβύης», αναφέρει η φιλοκυβερνητική εφημερίδα Yeni Safak.
Hurriyet: Η Ελλάδα πανικοβλήθηκε όταν είδε το Oruc Reis στα ανοιχτά της Κύπρου
«Η Ελλάδα η οποία αδιαφόρησε για τις κινήσεις καλής θέλησης της Τουρκίας και συμφώνησε με την Αίγυπτο, τώρα πανικοβλήθηκε όταν ξαφνικά είδε το Oruc Reis στα ανοιχτά της Κύπρου. Η Μερκελ είχε ζητήσει να σταματήσουν οι έρευνες ως ένδειξη καλής θέλησης και η Τουρκία είχε σταματήσει. Όμως η Ελλάδα και η Αίγυπτος ξεχείλισαν το ποτήρι και η Άγκυρα πάτησε το κουμπί», γράφει η εφημερίδα Hurriyet.
Sabah: Καλή τύχη Oruc Reis
«Καλή τύχη Oruc Reis. Προκάλεσε πανικό στους Έλληνες και στους Ελληνοκύπριους», επισημαίνει η Sabah.
CumHuriyet: Το Oruc Reis στο μέτωπο, η Ελλάδα σε πανικό
«Ιστορικής σημασίας βήμα στην 100η επέτειο της Συνθήκης των Σεβρών», χαρακτήριζει η εφημερίδα CumHuriyet την «έξοδο» του Oruc Reis, σημειώνοντας «Το Oruc Reis στο μέτωπο, η Ελλάδα σε πανικό».
Σε όλες τις εφημερίδες, το θέμα είναι στα πρωτοσέλιδα και σημειώνουν ότι η ένταση ανεβαίνει.
