Η Βρετανία πλήρωσε ύποπτο για τρομοκρατία που βασανίστηκε από τις ΗΠΑ

Η βρετανική κυβέρνηση συμφώνησε να καταβάλει ένα «σημαντικό» ποσό για να διευθετήσει μια αγωγή σχετικά με τον ρόλο των υπηρεσιών πληροφοριών της στον βασανισμό ενός υπόπτου για τρομοκρατία, ο οποίος ουσιαστικά κρατείται επ’ αόριστον από τις ΗΠΑ.

Ο Αμπού Ζουμπάιντα, τον οποίο η κυβέρνηση Τζορτζ Μπους του νεότερου ισχυριζόταν κάποτε ότι ήταν ανώτερο στέλεχος της Αλ Κάιντα, κρατείται χωρίς δίκη υπό αμερικανική κράτηση, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής βάσης στο Γκουαντάναμο της Κούβας από τη σύλληψή του το 2002.

Η Βρετανία συμφώνησε να διευθετήσει μια αστική υπόθεση που κατηγορούσε τις βρετανικές μυστικές υπηρεσίες ότι παρείχαν ερωτήσεις σε Αμερικανούς ανακριτές, παρά το γεγονός ότι γνώριζαν ότι ο Ζουμπάιντα κακομεταχειριζόταν, ανακοίνωσε τη Δευτέρα η νομική του ομάδα.

Γεννημένος ως Zayn al-Abidin Muhammad Husayn, ο Zubaydah, 54 ετών, είναι ένας Παλαιστίνιος πολίτης γεννημένος στη Σαουδική Αραβία, ο οποίος φέρεται να πολέμησε στην υποστηριζόμενη από τις ΗΠΑ αντισοβιετική εξέγερση στο Αφγανιστάν τη δεκαετία του 1980.

Συνελήφθη στο Πακιστάν τον Μάρτιο του 2002 και πέρασε πάνω από τέσσερα χρόνια σε «μαύρες τοποθεσίες» της CIA – μυστικές εγκαταστάσεις κράτησης σε ξένες χώρες που χρησιμοποιούνταν για αυτό που η κυβέρνηση Μπους ονόμασε «ενισχυμένη ανάκριση».

Αμερικανοί αξιωματούχοι χαρακτήρισαν τον Ζουμπάιντα ως «πειραματικό χοιρίδιο» για το ευρέως επικριμένο πρόγραμμα, αν και αργότερα απέσυραν τους ισχυρισμούς σχετικά με τον υψηλόβαθμο ρόλο του στην Αλ Κάιντα.

Μεταφέρθηκε στο Γκουαντάναμο τον Σεπτέμβριο του 2006, φέρεται να υπέστη περισσότερες κακοποιήσεις εκεί, και τώρα είναι ένας από τους «αιώνιους κρατούμενους», τους οποίους το αμερικανικό δικαστικό σύστημα αρνείται είτε να απαγγείλει κατηγορίες είτε να απελευθερώσει.

Ο Ζουμπάινταχ είχε προηγουμένως μηνύσει με επιτυχία την Πολωνία και τη Λιθουανία για φιλοξενία αμερικανικών μαύρων τοποθεσιών.

Το Ηνωμένο Βασίλειο αρνήθηκε να σχολιάσει τον διακανονισμό λόγω του ευαίσθητου χαρακτήρα του.

Η διεθνής δικηγόρος Έλεν Ντάφι, η οποία εκπροσωπεί τον Ζουμπάιντα από το 2008, δήλωσε: «Ελπίζω ότι η καταβολή των σημαντικών ποσών θα του επιτρέψει να το κάνει αυτό και να συντηρεί τον εαυτό του όταν βρίσκεται στον έξω κόσμο».

Τόνισε, ωστόσο, ότι η προτεινόμενη απελευθέρωσή του εξαρτάται από την καλή θέληση των ΗΠΑ.