Μουντιάλ 2022: Οι Αργεντίνοι άλλαξαν το Muchachos μετά τον θρίαμβο του Κατάρ – «Ντιέγκο αναπαύσου εν ειρήνη»

Ο θρίαμβος της Αργεντινής στα γήπεδα του Κατάρ στο Μουντιάλ 2022 μετά τη δραματική νίκη στον τελικό με αντίπαλο τη Γαλλία έχει βάλει σε νέα δεδομένα την ποδοσφαιρική ιστορία της χώρας.

Αναπόσπαστο κομμάτι της ήταν και το τραγούδι Muchachos που τραγουδούσαν οι παίχτες της Αργεντινής μετά από κάθε ποδοσφαιρικό θρίαμβο.

Έτσι μετά την νίκη επί της Γαλλίας που χάρισε το κύπελλου του Μουντιάλ στην «αλμπισελέστε» μετά από 36 χρόνια, ο Λιονέλ Μέσι και η παρέα του αναπροσάρμοσε τους στίχους του τραγουδιού προσθέτοντας τον θρίαμβο του Κατάρ και στέλνοντας το μήνυμα στον μεγάλο Ντιέγκο Μαραντόνα: «αναπαύσου εν ειρήνη».

Η νέα εκδοχή του Muchachos παρουσιάστηκε στην πτήση της εθνικής ομάδας της Αργεντινής προς το Μπουένος Άιρες με τους παίκτες του Σκαλόνι να κάνουν το αεροπλάνο… κερκίδα, τον Λαουτάρο Μαρτίνες να χτυπάει το τύμπανο και τους υπόλοιπους να τραγουδούν, κάνοντας ζέσταμα για την φιέστα στην πατρίδα.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη C5N (@c5n)

Οι νέοι στίχοι του Muchachos

Γεννήθηκα στην Αργεντινή
χώρα του Ντιέγκο και του Λιονέλ,
των παιδιών των Μαλβίνας (σ.σ. Φώκλαντ)
που δεν θα ξεχάσω ποτέ.
Δεν μπορώ να σου το εξηγήσω
γιατί δεν θα καταλάβεις.
Ο τελικός με τη Γερμανία, οκτώ χρόνια έκλαψα.
Αλλά αυτό τελείωσε
γιατί φέτος στο Κατάρ
ο τελικός με τους Γάλλους
ο μπαμπάς το κέρδισε ξανά.
Παιδιά, το μόνο που μένει είναι να γιορτάσουμε…
Ήδη κερδίσαμε το τρίτο
Είμαστε ήδη παγκόσμιοι πρωταθλητές.
Και λέμε στον Ντιέγκο να αναπαυθεί εν ειρήνη
με τον Ντον Ντιέγκο και την Τότα
για όλη την αιωνιότητα.

H ιστορία του Muchachos

Ο απόλυτος «ύμνος» της Αλμπισελέστε στο τουρνουά είναι μια διασκευή του τραγουδιού «Muchachos, Esta Noche Me Emborracho» του αργεντίνικου rock fusion συγκροτήματος La Mosca Tsé – Tsé, το οποίο κυκλοφόρησε το 2003. To σύνθημα είναι μια ποιητική ωδή στον βαθύ σεβασμό της Αργεντινής για το ποδόσφαιρο και την αλληλεγγύη της ως έθνος.

«Πρωταγωνιστής» δεν θα μπορούσε να μην είναι ο θρύλος Ντιέγκο Αρμάντο Μαραντόνα, ο οποίος μαζί με τη μητέρα του Ντάλμα Σαλβαδόρα Φράνκο, επευφημούν από τον παράδεισο τον GOAT Λιονέλ Μέσι. Η αναδιασκευή του «Muchachos» δεν προέκυψε τυχαία αλλά ήταν κατά κάποιο τρόπο μια… επιλογή του Λιονέλ Μέσι.

Ο σούπερ σταρ και ηγέτης της Αργεντινής ρωτήθηκε σε συνέντευξη του ποιο είναι το αγάπημενο του τραγούδι, ο Pulga επέλεξε το «Muchachos, Esta Noche Me Emborracho». Ο Αργεντινός οπαδός Φερνάντο Ρομέρο… τροποποίησε τους στίχους και κάπως έτσι γεννήθηκε το «Muchachos, Ahora Nos Volvimos a Ilusiona»

Οι στίχοι του Muchachos πριν τον θρίαμβο στο Κατάρ

«Γεννήθηκα στην Αργεντινή,
χώρα του Ντιέγκο και του Λιονέλ,
τα παιδιά των Μαλβίνας (σ.σ. Φώκλαντ), που δεν θα ξεχάσω ποτέ.
Δεν μπορώ να σας το εξηγήσω γιατί δεν θα καταλάβεις,
για τους τελικούς που χάσαμε,
πόσα χρόνια έκλαψα για αυτούς.
Αλλά αυτό τελείωσε γιατί στο Μαρακανά,
ο μπαμπάς νίκησε ξανά, στον τελικό με τους Βραζιλιάνους.
Παιδιά, τώρα ενθουσιαστήκαμε ξανά.
Θέλω να κερδίσω το τρίτο, θέλω να γίνω παγκόσμιος πρωταθλητής.
Και τον Ντιέγκο, στον ουρανό μπορούμε να τον δούμε
και τον πατέρα του Ντιέγκο και την Τότα,
όλοι μαζί να φωνάζουν για τον Μέσι».