ΚΛΕΙΣΙΜΟ
Χριστοπωλητή, όταν σε πλήρωνε το pronews.gr, ήταν καλά;

Νέο γλωσσικό ολίσθημα του Τ.Μπάιντεν: Είπε «στρείδια» αντί για «πασχαλινά λαγουδάκια»

Αντί για easter bunnies, είπε oyster

Νέο γλωσσικό ολίσθημα του Τ.Μπάιντεν: Είπε «στρείδια» αντί για «πασχαλινά λαγουδάκια»

Σε νέο γλωσσικό ολίσθημα έπεσε ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Τζο Μπάιντεν, κατά την πασχαλινή γιορτή στον κήπο του Λευκού Οίκου.

Κάθε χρόνο, το εκάστοτε προεδρικό ζεύγος των ΗΠΑ υποδέχεται παραδοσιακά τέτοιες μέρες εκατοντάδες οικογένειες με παιδιά για σειρά δραστηριοτήτων, όπως το «κύλισμα των αβγών».

Κηρύσσοντας την έναρξη των εκδηλώσεων, που ανάγονται στο 1814, όταν πρόεδρος των ΗΠΑ ήταν ο Τζέιμς Μάντισον, ο Μπάιντεν αναφέρθηκε στο μήνυμα της εορτής του Πάσχα: «τη δύναμη της ελπίδας και της ανανέωσης, της θυσίας και της Ανάστασης». Και κατέληξε: «Παρεμπιπτόντως, πείτε γεια στα στρείδια (oyster – αντί για Easter: Πασχαλινά) λαγουδάκια μας! Για ελάτε εδώ λαγουδάκια, για να σας δουν», είπε καθώς εμφανίστηκαν πλάι του δύο άτομα που φορούσαν στολή λαγού για την περίσταση.

«Μεγάλο λαγουδάκι, έτσι δεν είναι;», ρώτησε ο Τ.Μπάιντεν τα παιδιά.

Μια φωτογραφία χίλιες λέξεις: Ακολούθησε το pronews.gr στο Instagram για να «δεις» τον πραγματικό κόσμο!

Στο απομαγνητοφωνημένο κείμενο των σχολίων του, που έδωσε στη δημοσιότητα ο Λευκός Οίκος, ο Μπάιντεν φαίνεται να λέει «Easter Bunnies», αντί για «Oyster», αλλά Ρεπουμπλικανοί έσπευσαν να τον χλευάσουν με αφορμή τη νέα «γκάφα» του – που έγινε viral στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης – για την ηλικία του και τη δυσκολία στην άρθρωση, προβλήματα που επικαλούνται για να πείσουν τους ψηφοφόρους ότι ο νυν πρόεδρος δεν μπορεί να ανταποκριθεί στα καθήκοντά του.

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com

Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.