Ο Π.Χέγκσεθ απήγγειλε το «fake» εδάφιο του Σάμιουελ Λ. Τζάκσον από την ταινία «Pulp Fiction» (βίντεο)

Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ, Πιτ Χέγκσεθ, επικαλέστηκε ένα υποτιθέμενο βιβλικό απόσπασμα — στην πραγματικότητα πρόκειται για το γνωστό «fake» εδάφιο που απαγγέλλει ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον στην ταινία «Pulp Fiction» του Κουέντιν Ταραντίνο πριν εκτελέσει τα θύματά του.

Προκάλεσε αίσθηση, καθώς απήγγειλε αυτούσιο το γνωστό «ψεύτικο» βιβλικό εδάφιο. Σε αντίθεση με τον Σάμιουελ Λ. Τζάκσον, που το είχε χρησιμοποιήσει ως παραποιημένη και βίαιη προσευχή στην ταινία, ο ίδιος το ενέταξε στο πλαίσιο των θρησκευτικών τελετών που έχει καθιερώσει στο Πεντάγωνο, με αναφορά στον πόλεμο στο Ιράν.

Κατά την τοποθέτησή του, ο Αμερικανός υπουργός Άμυνας ανέφερε ότι είχε συνομιλία με τον ναύαρχο Μπραντ Κούπερ, ο οποίος ηγήθηκε των αμερικανικών δυνάμεων στη σύγκρουση με το Ιράν, σχετικά με τον ρόλο της θρησκείας στη διαμόρφωση πολιτικών και στρατιωτικών αποφάσεων.

Wow this is embarrassing!

Pete Hegseth quoted a fake Bible verse from Pulp Fiction at a Pentagon speech and prayer session yesterday.

The prayer was an adaptation of the monologue delivered by Samuel L. Jackson’s character. In the movie, the character falsely attributes it to… pic.twitter.com/G4OJc9BdQC

— Ed Krassenstein (@EdKrassen) April 16, 2026

Στη συνέχεια, πρόσθεσε ότι αυτή η συζήτηση του έφερε στον νου μια «προσευχή» που, όπως είπε, του είχε δοθεί από τον επικεφαλής πρόσφατης αποστολής έρευνας και διάσωσης μάχης (CSAR), η οποία είχε στόχο τον εντοπισμό και τη διάσωση πληρωμάτων της Πολεμικής Αεροπορίας που καταρρίφθηκαν στο Ιράν.

Όπως ανέφερε ο ίδιος, του εξήγησαν ότι η συγκεκριμένη προσευχή φέρει τον τίτλο «CSAR 2517» και πως αντλεί στοιχεία από το βιβλικό εδάφιο Ιεζεκιήλ 25:17. Εκείνο που παρέλειψε να πει, ωστόσο, είναι ότι το κείμενο αποτελεί σχεδόν κατά λέξη διασκευή του γνωστού, βίαιου μονόλογου που εκφωνεί ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον στην ταινία «Pulp Fiction», λίγο πριν ο χαρακτήρας του προχωρήσει σε εκτέλεση.

Το απόσπασμα από την ομιλία του Π.Χέγκσεθ, που πραγματοποιήθηκε το βράδυ της Τετάρτης (15/4/2026), κυκλοφόρησε γρήγορα στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και, όπως ήταν αναμενόμενο, προκάλεσε έντονες αντιδράσεις, ενώ κάποιοι το αντιμετώπισαν ως μια σατιρική στιγμή.

Η περιβόητη «προσευχή» από το Pulp Fiction περιλαμβάνει λόγια όπως: «Το μονοπάτι του δίκαιου ανθρώπου βασανίζεται από τις αδικίες των εγωιστών και την τυραννία των κακών… και θα πλήξω με οργή όσους επιβουλεύονται τους αδελφούς μου», μια φράση που στην ταινία εκφωνεί ο χαρακτήρας Τζουλς Γουίνφιλντ, τον οποίο υποδύεται ο Σάμιουελ Λ. Τζάκσον — ρόλος που του χάρισε υποψηφιότητα για Όσκαρ το 1995.

Βέβαια, δεν αποκλείεται όλο αυτό να οφείλεται και σε απλή άγνοια ή ατυχείς επιλογές, καθώς δεν είναι η πρώτη φορά που η αμερικανική διοίκηση προκαλεί αντιδράσεις με παρόμοια περιστατικά.