Όταν η Μπόνι Τάιλερ τραγούδησε στα ελληνικά με τη Σοφία Αρβανίτη – Η άγνωστη ιστορία του ντουέτου (βίντεο)

Η Μπόνι Τάιλερ η θρυλική φωνή πίσω από το παγκόσμιο «Total Eclipse of the Heart», είχε μια ξεχωριστή σύνδεση και με την ελληνική μουσική σκηνή, μέσα από μια συνεργασία που άφησε το δικό της αποτύπωμα.

Το 1992 η Βρετανίδα τραγουδίστρια συνεργάστηκε με τη Σοφία Αρβανίτη στο ντουέτο «The Desert in your heart – Πεθαίνω στην ερημιά», ένα τραγούδι σε στίχους Τέρρυ Σιγανού και μουσική Μιχάλη Ρακιντζή, το οποίο συμπεριλήφθηκε στο άλμπουμ της Ελληνίδας ερμηνεύτριας «Παράφορα».

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη pronews.gr (@pronews.gr)

Η συνεργασία αυτή προέκυψε μέσα από μια απρόσμενη συγκυρία, καθώς οι δύο τραγουδίστριες ανήκαν στην ίδια δισκογραφική εταιρεία, την BMG.

Η Σοφία Αρβανίτη είχε περιγράψει σε συνέντευξή της πώς γεννήθηκε η ιδέα για το ντουέτο, αναφέροντας:

«Η Μπόνι Τάιλερ και εγώ ήμασταν στην ίδια δισκογραφική εταιρεία, την BMG. Θα ερχόταν ένα ταξίδι στην Ελλάδα και με το που το μαθαίνει ο Μιχάλης Ρακιντζής λέει: Έρχεται η Μπόνι Τάιλερ ε; Κάτι έχω στο μυαλό μου. Θα της στείλω αυτό το κομμάτι».

Όπως αποκάλυψε, όταν άκουσε για πρώτη φορά το τραγούδι ενθουσιάστηκε, αλλά δεν πίστευε ότι η διάσημη τραγουδίστρια θα δεχόταν να το ερμηνεύσει.

«Μου βάζει να το ακούσω και ξεραίνομαι, αλλά από το ξεραίνομαι μέχρι ότι θα δεχτεί η Μπόνι Τάιλερ να το πει, λέω εντάξει τώρα φάμε ντομάτες. Και δεν φάγαμε, το είπε! Της άρεσε πάρα πολύ, κασετούλα της είχε στείλει», είχε δηλώσει χαρακτηριστικά.

Η Ελληνίδα τραγουδίστρια είχε μιλήσει και στην εκπομπή «Πάμε Δανάη» για τη συνεργασία τους, χαρακτηρίζοντας την εμπειρία μοναδική.

«Το ντουέτο με τη θεά Μπόνι Τάιλερ ήταν συγκλονιστικό. Εκείνη την περίοδο εργαζόμουν με τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου στη “Σφεντόνα” και η Μπόνι Τάιλερ ήρθε και με καμάρωσε να τραγουδάω μαζί του», είχε αναφέρει.

Μάλιστα, αποκάλυψε και μια πιο προσωπική στιγμή από τη γνωριμία τους:

«Είχε πάρει μια ερασιτεχνική κάμερα που είχαμε και τράβαγε κι εκείνη και αστειευόταν μαζί μας».

Η Σοφία Αρβανίτη είχε αναφερθεί και στη διαδικασία ηχογράφησης του τραγουδιού, εξηγώντας πως η Μπόνι Τάιλερ εργάστηκε πολύ πάνω στο κομμάτι.

«Το κομμάτι το είπε συγκλονιστικά, κάθισε και το δούλεψε πολύ. Έκανε κάποιες πρόβες και παρουσία μας στο στούντιο και ήταν πραγματικά απολαυστικό να βλέπεις να προβάρει το τραγούδι σου η Μπόνι Τάιλερ. Ήταν φανταστική εμπειρία η συνεργασία μας», είχε δηλώσει.

Περισσότερα από 30 χρόνια μετά, το «The Desert in your heart – Πεθαίνω στην ερημιά» παραμένει μία από τις πιο ιδιαίτερες συνεργασίες ανάμεσα σε έναν διεθνή καλλιτέχνη και την ελληνική μουσική σκηνή.