Merriam-Webster: Οι νέες λέξεις για τις ερωτικές σχέσεις που μπήκαν στο λεξικό

Για τις ερωτικές σχέσεις χρησιμοποιούνται πλέον όλο και περισσότερο νέοι όροι, αρκετοί από τους οποίους πέρασαν και επίσημα στο λεξικό Merriam-Webster, καθώς η γλώσσα εξελίσσεται μαζί με την κοινωνία και την κουλτούρα του Διαδικτύου.

Το Merriam-Webster πρόσθεσε περίπου 1.400 νέους ορισμούς στη διαδικτυακή του έκδοση, καταγράφοντας λέξεις και εκφράσεις που έχουν γίνει μέρος της καθημερινής επικοινωνίας.

Ανάμεσα στις νέες προσθήκες βρίσκεται ο όρος «cuffing season», που περιγράφει την περίοδο κατά την οποία κάποιοι αναζητούν μια σταθερή ερωτική σχέση, ιδιαίτερα κατά τους ψυχρότερους μήνες.

Στο λεξικό προστέθηκε επίσης ο όρος «parasocial», ο οποίος αφορά τη μονόπλευρη σχέση που μπορεί να αναπτύξει κάποιος με ένα δημόσιο πρόσωπο ή μια διαδικτυακή προσωπικότητα.

Στη νέα λίστα περιλαμβάνονται ακόμη λέξεις όπως «looksmaxxing», «superfood», «shishito» και «Sunday scaries».

Το Merriam-Webster, ένας από τους παλαιότερους εκδοτικούς οίκους λεξικών στις ΗΠΑ, εξηγεί ότι οι νέες λέξεις δεν επιλέγονται τυχαία.

Οι συντάκτες του παρακολουθούν τη χρήση της γλώσσας σε άρθρα, βιβλία, ομιλίες και διαδικτυακό περιεχόμενο, εξετάζοντας αν ένας όρος χρησιμοποιείται αρκετά συχνά και αν η σημασία του έχει γίνει ευρέως κατανοητή.

Η διαδικτυακή έκδοση του λεξικού επιτρέπει την προσθήκη περισσότερων όρων σε σχέση με τις έντυπες εκδόσεις, καθώς δεν υπάρχει ο ίδιος περιορισμός χώρου.

Έτσι, στο λεξικό μπορούν να καταγράφονται ακόμη και όροι που ενδέχεται να αποδειχθούν προσωρινοί, εφόσον έχουν αποκτήσει σημαντική παρουσία στη σύγχρονη γλώσσα.

Σύμφωνα με τον πρόεδρο του Merriam-Webster, Gregory Barlow, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και η διαδικτυακή κουλτούρα συμβάλλουν πλέον σε μεγάλο βαθμό στη δημιουργία και διάδοση νέων λέξεων και εκφράσεων.