Ε.Μασκ: Έτοιμος να χρηματοδοτήσει την «Οδύσσεια» με σκηνοθέτη τον Μ.Γκίμπσον με διαλόγους στα αρχαία ελληνικά!

Μια συζήτηση που ξεκίνησε στο X έχει προκαλέσει έντονο ενδιαφέρον στον κινηματογραφικό κόσμο, καθώς ο Έλον Μασκ εμφανίστηκε θετικός στο ενδεχόμενο να χρηματοδοτήσει μια νέα κινηματογραφική μεταφορά της «Οδύσσειας» με σκηνοθέτη τον Μελ Γκίμπσον.

Η ιδέα διατυπώθηκε από χρήστη της πλατφόρμας, ο οποίος πρότεινε στον δισεκατομμυριούχο επιχειρηματία να διαθέσει 100 εκατομμύρια δολάρια για μια παραγωγή που θα αποδίδει με απόλυτη πιστότητα το ομηρικό έπος. Στόχος, σύμφωνα με την πρόταση, είναι η αναπαράσταση της εποχής με ιστορική ακρίβεια, από τα πλοία και τον οπλισμό έως τα κοστούμια και τη γλώσσα των χαρακτήρων.

Το στοιχείο που ξεχώρισε ήταν η πρόταση οι διάλογοι να αποδοθούν εξ ολοκλήρου στην ομηρική διάλεκτο, ακολουθώντας όσο το δυνατόν πιο πιστά το πρωτότυπο κείμενο του Ομήρου.

Η απάντηση του Έλον Μασκ ήταν σύντομη αλλά αρκετή για να πυροδοτήσει χιλιάδες αντιδράσεις. Με τη φράση «I’m in» («Είμαι μέσα») έδειξε ότι βλέπει θετικά ένα τέτοιο εγχείρημα, με την ανάρτησή του να γίνεται αμέσως viral.

Πολλοί θεωρούν ότι ο Μελ Γκίμπσον θα μπορούσε να ανταποκριθεί σε μια τόσο απαιτητική παραγωγή, καθώς έχει ήδη σκηνοθετήσει ταινίες όπως τα «Τα Πάθη του Χριστού» και «Apocalypto», στις οποίες χρησιμοποιήθηκαν ιστορικές γλώσσες για μεγαλύτερη αυθεντικότητα.

Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Ε.Μασκ στρέφει το ενδιαφέρον του στην ελληνική γλώσσα και φιλοσοφία. Στο παρελθόν έχει δημοσιεύσει το ελληνικό γράμμα «Ω», εξηγώντας αργότερα ότι αναφερόταν στη μονάδα μέτρησης της ηλεκτρικής αντίστασης, ενώ έχει χρησιμοποιήσει και τη λέξη «διαλεκτική», αλλά και την αρχαιοελληνική ρήση «ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα», προκαλώντας κάθε φορά πλήθος σχολίων και ερμηνειών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.