«Πες μου μια λέξη»: Το τραγούδι του Μ.Χατζιδάκι με τη Μ.Κοντού και τον Δ.Χορν που έμεινε στην ιστορία

Ανάμεσα στις πολλές στιγμές που σημάδεψαν τη μεγάλη διαδρομή της Μάρως Κοντού στον ελληνικό κινηματογράφο, ξεχωρίζει και ένα τραγούδι που μέχρι σήμερα συγκινεί το κοινό.

Το «Πες μου μια λέξη», ένα από τα πιο χαρακτηριστικά κινηματογραφικά τραγούδια της χρυσής εποχής του ελληνικού σινεμά, συνδέθηκε άρρηκτα με τη φωνή και την παρουσία της σπουδαίας ηθοποιού δίπλα στον Δημήτρη Χορν.

Το τραγούδι γράφτηκε το 1961 για την ταινία «Αλίμονο στους νέους», σε στίχους του Αλέκου Σακελλάριου και μουσική του Μάνου Χατζιδάκι.

Η ερμηνεία του από τον Δημήτρη Χορν και τη Μάρω Κοντού αποτέλεσε μία από τις πιο ρομαντικές και αξέχαστες σκηνές του ελληνικού κινηματογράφου.

Η ταινία, σε σκηνοθεσία του Αλέκου Σακελλάριου, βασίζεται σε μια σύγχρονη εκδοχή του μύθου του Φάουστ.

Ο ήρωας που υποδύεται ο Δημήτρης Χορν είναι ένας φτωχός και ηλικιωμένος άνδρας, ο οποίος κάνει μια συμφωνία με τον διάβολο προκειμένου να αποκτήσει ξανά τη νιότη του και να διεκδικήσει την αγάπη της γυναίκας που αγαπά, την οποία ενσαρκώνει η Μάρω Κοντού.

Μέσα σε αυτό το κινηματογραφικό πλαίσιο γεννήθηκε ένα τραγούδι γεμάτο νοσταλγία, τρυφερότητα και μελαγχολία.

Η μουσική του Μάνου Χατζιδάκι δημιούργησε μια ατμόσφαιρα σχεδόν ονειρική, ενώ οι στίχοι του Αλέκου Σακελλάριου αποτύπωσαν την αγωνία ενός ανθρώπου που προσπαθεί να κρατήσει μια στιγμή αγάπης πριν ξημερώσει.

Η ερμηνεία του Δημήτρη Χορν ξεχώρισε για τη θεατρικότητα και τη συναισθηματική της ένταση, ενώ η παρουσία της Μάρως Κοντού πρόσθεσε στη σκηνή τη ζεστασιά και τη ρομαντική αύρα που χαρακτήριζε τις μεγάλες κινηματογραφικές της εμφανίσεις.

Το «Πες μου μια λέξη» δεν έγινε απλώς ένα τραγούδι μιας ταινίας.

Με το πέρασμα των χρόνων εξελίχθηκε σε ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα κομμάτια του ελληνικού κινηματογράφου και ένα χαρακτηριστικό δείγμα της εποχής όπου η μουσική, η ποίηση και η υποκριτική συνυπήρχαν αρμονικά στη μεγάλη οθόνη.

Περισσότερες από έξι δεκαετίες μετά τη δημιουργία του, το τραγούδι παραμένει ζωντανό, θυμίζοντας μια εποχή γεμάτη μεγάλες ερμηνείες, σπουδαίους δημιουργούς και καλλιτέχνες που άφησαν ανεξίτηλο το σημάδι τους στον ελληνικό πολιτισμό.

Στίχοι: Αλέκος Σακελλάριος

Μουσική: Μάνος Χατζιδάκις

Ερμηνεία: Δημήτρης Χορν & Μάρω Κοντού

Πες μου μια λέξη, αυτή τη μόνη λέξη
Σε λίγο πια θα φέξει
Θα ‘ρθει η χλωμή αυγή.

Κοντεύει έξι
ας πούμε αυτή τη λέξη
Που ‘χει στα χείλη μπλέξει
Και δεν τολμά να βγει.

Ο ουρανός, ο μεγάλος ουρανός
Είν’ ακόμα σκοτεινός
και η νύχτα κυλά
Μα εκεί ψηλά
κοίτα έν’ άστρο που δειλά
Μοναχό φεγγοβολά και μας χαμογελά

Νύχτα ασημένια
κι η κάθε μου η έννοια
Σ’απόχη μεταξένια
Από ξανθά μαλλιά

Γλυκοχαράζει αλλά δεν σε πειράζει
Που γέμισε μαράζι η άδεια μου αγκαλιά.