Αίγινα: Συνεννόηση αλά greek καμάκι από τον υπάλληλο του πλοίου – «Get ready for… ξεμπαρκέισον» (βίντεο)

Ο υπάλληλος του πλοίου χρησιμοποιεί έναν μάλλον «νεολογισμό» τύπου greeklish... ξεμπαρκέισον!

Αίγινα: Συνεννόηση αλά greek καμάκι από τον υπάλληλο του πλοίου – «Get ready for… ξεμπαρκέισον» (βίντεο)

Τον γύρο των social media κάνει ένα βίντεο το οποίο αποτυπώνει την όχι και τόσο… ορθή χρήση των αγγλικών από το προσωπικό πλοίου της γραμμής στην Αίγινα.

Στο βίντεο που κυκλοφορεί, ο εκφωνητής του πλοίου καλεί τους επιβάτες να ετοιμαστούν για αποβίβαση, αλλά αντί να χρησιμοποιήσει τη λέξη disembarkation, χρησιμοποιεί έναν μάλλον «νεολογισμό» τύπου greeklish… ξεμπαρκέισον.

Μια φωτογραφία χίλιες λέξεις: Ακολούθησε το pronews.gr στο Instagram για να «δεις» τον πραγματικό κόσμο!

Όπως είναι λογικό, οι επιβάτες δεν πρέπει να κατάλαβαν τι ακριβώς προσπαθούσε να πει, το θετικό όμως είναι ότι εν τέλει συνεννοήθηκαν!

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com

Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.