Θυμός προς τον Ιάπωνα πρωθυπουργό για «ασέβεια»: «Δεν άλλαξε την ομιλία του για τις επετείους Χιροσίμα και Ναγκασάκι»

Οργισμένοι με τον πρωθυπουργό τους Σίνζο Άμπε είναι οι Ιάπωνες μετά τις ομιλίες του για την Χιροσίμα και το Ναγκασάκι.

Κι αν οι πολιτικοί κατηγορούνται γενικώς ότι επαναλαμβάνονται, το ατόπημα του Άμπε είναι μάλλον ασυγχώρητο, γιατί η επανάληψη γίνεται για τις επετείους της Χιροσίμα και του Ναγκασάκι.

Επιζώντες της ατομικής βόμβας κατηγόρησαν τον πρωθυπουργό ότι έδωσε δύο σχεδόν πανομοιότυπες ομιλίες για τις επετείους των επιθέσεων και στα δύο σημεία.

Οι αιτιάσεις τους ήταν μάλλον σωστές γιατί εφαρμογή ανίχνευσης λογοκλοπής έδειξε ότι οι δύο ομιλίες που δόθηκαν με τρεις ημέρες διαφορά, ήταν όμοιες στο 93%. Ανάλογο αποτέλεσμα έδειξε και η σύγκριση των ομιλιών αφότου μεταφράστηκαν στα αγγλικά.

Στην πρώτη παράγραφο οι διαφορές περιορίζονται μόνο στην αλλαγή των ονομάτων των πόλεων. Διαφορετική ήταν η προσέγγιση όσον αφορά στην ανοικοδόμηση των δύο πόλεων.

Κοινό ήταν και το τελείωμα της ομιλίας, με τον Άμπε να ελπίζει για έναν κόσμο «χωρίς πυρηνικά όπλα».

Το γεγονός έχει προκαλέσει αντιδράσεις στους επιζώντες, με ορισμένους απ’ αυτούς να λένε ότι κάθε χρόνο λέει τα ίδια και τα ίδια. «Λέει ασυναρτησίες και φεύγει, σαν να λέει “εδώ είμαστε, γεια σας”. Αλλάζει μόνο τις λέξεις “Χιροσίμα” και “Ναγκασάκι”», είπε ένας εξ αυτών. Οι επιζώντες κατηγορούν τον πρωθυπουργό ότι περιορίζεται στα λόγια και όχι στις πράξεις.

Αρνητικές εντυπώσεις προκάλεσε και η μη επίσκεψή του στο μουσείο ατομικής βόμβας στο Ναγκασάκι.