Σε ένα απίθανο γλωσσικό και πολιτικό ατόπημα υπέπεσε η «Ύπατη» της ΕΕ για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής, Κάγια Κάλας, στην προσπάθειά της να απαντήσει στις επικρίσεις περί «ρωσοφοβίας» στις Βρυξέλλες.
Μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου στο Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Εσθονή αξιωματούχος επιχείρησε να δώσει τη δική της… ετυμολογική ερμηνεία στον όρο, καταλήγοντας να χαρακτηρίσει τη ρωσοφοβία «απολύτως λογική».
Συγκεκριμένα, η Κάγια Κάλας δήλωσε:
«Σχετικά με το σχόλιο περί ρωσοφοβίας, αν σκεφτείτε τι σημαίνει “φοβία”, φοβία σημαίνει ότι φοβάσαι κάτι.
Οπότε, λαμβάνοντας υπόψη τις ενέργειες της Ρωσίας, είναι κατανοητό ότι οι χώρες που έχουν δεχθεί επίθεση στο παρελθόν, οι χώρες που συνορεύουν με τη Ρωσία, οι χώρες που έχουν γίνει στόχος απειλών από τη Ρωσία, φοβούνται επίσης τη Ρωσία.
Νομίζω λοιπόν ότι είναι αρκετά λογικό αν το σκεφτείς ότι φοβάσαι και δεν μπορείς πραγματικά να το απορρίψεις αυτό».
Τι «ξέχασε» η Κάγια Κάλας
Η επικεφαλής της ευρωπαϊκής διπλωματίας, ωστόσο, είτε αγνοεί είτε παρέβλεψε σκόπιμα τη βασική σημασία της ελληνικής ρίζας της λέξης «φοβία», η οποία χρησιμοποιείται διεθνώς.
Η κατάληξη «-φοβία» (όπως στην υψοφοβία, την αραχνοφοβία ή την ξενοφοβία) δεν περιγράφει έναν απλό, δικαιολογημένο φόβο, αλλά έναν παράλογο, εμμονικό φόβο ή μια βαθιά εχθρότητα και αποστροφή.
Με την επιφανειακή ερμηνεία που επέλεξε η Κάγια Κάλας για να «νομιμοποιήσει» τη ρωσοφοβία, θα μπορούσε κανείς με την ίδια ακριβώς λογική να δικαιολογήσει οποιαδήποτε μορφή «φοβίας» — ακόμα και την ξενοφοβία — ως έναν απλό και «κατανοητό» φόβο.
Αυτά τα διορισμένα πρόσωπα καθορίζουν εν πολλοίς τις τύχες της ΕΕ.


Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.