ΚΛΕΙΣΙΜΟ
«Από πάνω πόλεμος, θα καταστραφούμε. Από κάτω, όλα καλά» έλεγε ο Κοσμάς ο Αιτωλός. «Από πάνω και κάτω πόλεμος», τι θα γίνει;
prodeals

Βίντεο: Kορίτσι στη Γάζα κουβαλά στην πλάτη της την τραυματισμένη αδελφή της- «Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο»

«Θέλω να θεραπευτεί το πόδι της και περπατάω γιατί δεν έχουμε αυτοκίνητο»

Βίντεο: Kορίτσι στη Γάζα κουβαλά στην πλάτη της την τραυματισμένη αδελφή της- «Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο»

Βίντεο δείχνει ένα ξυπόλητο κορίτσι στη Γάζα να κουβαλά στην πλάτη της την αδελφή της που τραυματίστηκε σε τροχαίο ατύχημα, αναζητώντας ιατρική περίθαλψη.

Στο σπαρακτικό βίντεο το κοριτσάκι λέει: «Θέλω να θεραπευτεί το πόδι της και περπατάω γιατί δεν έχουμε αυτοκίνητο».

«Δεν μπορώ να περπατήσω άλλο», συνεχίζει λέγοντας το κορίτσι στο βίντεο, με αποτέλεσμα ο φωτορεπόρτερ Alaa Hamouda που απαθανάτισε τμήματα του επίπονου ταξιδιού των κοριτσιών, να τις βοηθήσει πηγαίνοντάς τες στον προσφυγικό καταυλισμό Bureij.

Ακολουθεί το βίντεο που ανέβασε ο φωτορεπόρτερ και από κάτω η μετάφραση που δόθηκε από το Al Jazeera:

Δημοσιογράφος: Πώς είσαι;

Κορίτσι: Καλά είμαι.

Δημοσιογράφος: Γιατί κουβαλάς το αδελφάκι σου;

Κορίτσι: Το πόδι της τραυματίστηκε σε αυτοκινητιστικό ατύχημα.

Δημοσιογράφος: Πού την πας;

Κορίτσι: Πηγαίνω στο υπόστεγο [σκηνή] μας.

Δημοσιογράφος: Κουράστηκες να την κουβαλάς;

Κορίτσι: [γνέφει ναι] – Πολύ κουρασμένη. Την κουβαλάω εδώ και μια ώρα και δεν μπορώ να περπατήσω άλλο.

Δημοσιογράφος: Ποιος είναι ο προορισμός σας;

Κορίτσι: Ο καταυλισμός προσφύγων Bureij.

Δημοσιογράφος: Bureij.

Κορίτσι: Ναι.

Δημοσιογράφος: Έλα, θα σε πάω εγώ εκεί – Μπες μέσα. Θα σε πάω εγώ – [Μιλώντας στην τραυματισμένη κοπέλα]: Αγαπάς την αδελφή σου; Αυτή σε κουβαλάει.

Μια φωτογραφία χίλιες λέξεις: Ακολούθησε το pronews.gr στο Instagram για να «δεις» τον πραγματικό κόσμο!

Αδελφή: [γνέφει ναι]

ΤΕΛΕΥΤΑΙΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ
ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΝΕΑ
ΣΧΟΛΙΑΣΤΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ

Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.

Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com

Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.