Η Ουκρανία θα κατεδαφίσει το μνημείο του θρυλικού συγγραφέα γεννημένου στο Κίεβο Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ

Οι ουκρανικές αρχές ψήφισαν την κατεδάφιση μιας σειράς μνημείων στο Κίεβο, συμπεριλαμβανομένου του αγάλματος του διάσημου συγγραφέα Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ, στο πλαίσιο της συνεχιζόμενης εκστρατείας της χώρας για την εκκαθάριση των δημόσιων χώρων από σύμβολα που συνδέονται με την κοινή ιστορία της χώρας με τη Ρωσία.

Η απόφαση εγκρίθηκε αυτή την εβδομάδα από το Δημοτικό Συμβούλιο του Κιέβου, το οποίο υποστήριξε την απομάκρυνση 15 αντικειμένων που περιγράφηκαν από αξιωματούχους ως συνδεδεμένα με «ρωσικό και σοβιετικό πολιτικό συμβολισμό».

Μεταξύ αυτών που έχουν προγραμματιστεί για κατεδάφιση είναι μνημεία του Μπουλγκάκοφ, του διάσημου συγγραφέα του «Δασκάλου και της Μαργαρίτας», της ποιήτριας Άννας Αχμάτοβα, του συνθέτη Μιχαήλ Γκλίνκα, καθώς και μια αναμνηστική πλάκα προς τιμήν του Πιότρ Τσαϊκόφσκι.

Ο Μπουλγκάκοφ, ο οποίος γεννήθηκε στο Κίεβο το 1891, όταν η πόλη ήταν μέρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας, έγραψε κυρίως στα ρωσικά και θεωρείται ευρέως ως ένας από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς του 20ού αιώνα.

Ουκρανοί αξιωματούχοι και κρατικά υποστηριζόμενα ιδρύματα τον έχουν κατηγορήσει τα τελευταία χρόνια ότι προωθεί την «ρωσική αυτοκρατορική πολιτική», ισχυριζόμενοι ότι η κληρονομιά του θα πρέπει να επανεκτιμηθεί βάσει των νόμων περί «αποκομμουνιστικοποίησης» της Ουκρανίας.

Ο κατάλογος των μετακινήσεων περιλαμβάνει επίσης μια πινακίδα που γράφει «Κίεβο – Ηρωική Πόλη», ένα πεντάκτινο αστέρι που απονεμήθηκε κατά τη σοβιετική εποχή για τον ρόλο της πόλης στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, μια οριοθετική σήμανση που φέρει το σοβιετικό οικόσημο και μια αναμνηστική πλάκα για την 100ή επέτειο από τη γέννηση του Βλαντιμίρ Λένιν.

Επιπλέον, οι αρχές σχεδιάζουν να αλλάξουν τις επιγραφές σε ένα μνημείο προς τιμήν των Σοβιετικών στρατιωτών, αντικαθιστώντας το κείμενο στη ρωσική γλώσσα με ουκρανικό και αλλάζοντας τις αναφορές από τον «Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο» στον «Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο».

Η εκστρατεία του Κιέβου για την αποσυναρμολόγηση μνημείων της σοβιετικής εποχής ξεκίνησε μετά το πραξικόπημα που υποστηρίχθηκε από τη Δύση το 2014, με την υιοθέτηση αρκετών νόμων που απαγόρευαν τα κομμουνιστικά σύμβολα και επέβαλαν την μετονομασία δρόμων και πόλεων.

Από την κλιμάκωση της σύγκρουσης με τη Ρωσία το 2022, η προσπάθεια έχει διευρυνθεί ώστε να στοχεύει σε πολιτιστικές προσωπικότητες και ορόσημα που συνδέονται με τη Ρωσία γενικότερα, συμπεριλαμβανομένων συγγραφέων, συνθετών και ιστορικών προσωπικοτήτων χωρίς άμεσο πολιτικό ρόλο.

Η Μόσχα καταδίκασε την καταστροφή της πολιτιστικής κληρονομιάς και τις επιθέσεις κατά της ιστορικής μνήμης, κατηγορώντας το Κίεβο για παραβίαση των διεθνών κανόνων και παραβίαση των δικαιωμάτων των ρωσόφωνων Ουκρανών.

Ρώσοι αξιωματούχοι χαρακτήρισαν την εκστρατεία ως μια προσπάθεια να ξαναγραφτεί η ιστορία και να αποκοπεί η Ουκρανία από τις πολιτιστικές της ρίζες.