ΠΟΥ: Γιατί οι ειδικοί παρέλειψαν δύο γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου στις ονομασίες των νέων στελεχών του κορωνοϊού;

Ο Παγκόσμιος Οργανισμός Υγείας, όταν ονόμασε ένα νέο στέλεχος του κορωνοϊού που βρέθηκε στη Νότια Αφρική και το Χονγκ Κονγκ, παρέλειψε δύο γράμματα του ελληνικού αλφαβήτου – νωρίτερα τα στελέχη ονομάζονταν κατά σειρά, μέχρι «δέλτα» και «λάμδα».

Σύμφωνα με τη New York Post, το στέλεχος, λογικά, θα μπορούσε να ονομαστεί «Nu» (Nu) ή «Xi» (Xi). Αλλά η πρώτη επιλογή απορρίφθηκε λόγω της συμφωνίας με την αγγλική λέξη “new” (νέο) και η δεύτερη, πιθανώς, αποκλείστηκε λόγω της ομοιότητας με την αγγλική ορθογραφία του ονόματος του επικεφαλής της Κίνας Xi Jinping.

«Αν ο ΠΟΥ φοβάται τόσο πολύ το Κινεζικό Κομμουνιστικό Κόμμα, πώς μπορείτε να εμπιστευτείτε ότι θα τους λογοδοτήσει την επόμενη φορά που θα προσπαθήσουν να κρύψουν μια καταστροφική παγκόσμια πανδημία;» Ο Αμερικανός γερουσιαστής Τεντ Κρουζ επέκρινε την απόφαση της οργάνωσης στο Twitter.

Το δημοσίευμα επικαλέστηκε και τα λόγια της επίσημης εκπροσώπου του ΠΟΥ, Μάργκαρετ Χάρις, η οποία επιβεβαίωσε εν μέρει την έκδοση της δημοσίευσης.

«Απορρίψαμε το «Nu» για να μην μπερδέψουμε τους ανθρώπους που πιστεύουν ότι αυτή είναι μια «νέα» έκδοση, όχι ένα όνομα. Και το “Xi” είναι ένα δημοφιλές επώνυμο – αποφασίσαμε να μην χρησιμοποιήσουμε ονόματα ανθρώπων, τοποθεσιών και ζώων για να αποφύγουμε τον στιγματισμό », είπε ο Χάρις.

Προς το παρόν, δεν έχουν καταγραφεί κρούσματα μόλυνσης από το στέλεχος του κοροναϊού omicron στη Ρωσία. Οι ειδικοί της Rospotrebnadzor εργάζονται ενεργά στον προσδιορισμό της αλληλουχίας των γονιδιωμάτων του κοροναϊού. Διερευνώνται υλικά, συμπεριλαμβανομένων εκείνων από ασθενείς που έχουν επισκεφθεί πρόσφατα ξένες χώρες.