
Αν έχετε λάβει μήνυμα από γονέα, θείο ή κάποιον μεγαλύτερο συγγενή που μοιάζει κάπως έτσι: «Καλημέρα… Τι κάνεις… Πήγα στο σούπερ μάρκετ…», πιθανότατα έχετε προσπαθήσει να καταλάβετε τι κρύβεται πίσω από τις συνεχόμενες τελείες.
Μήπως κάτι συνέβη; Μήπως υπάρχει κάποιο παράπονο ή μήπως ο αποστολέας προσπαθεί να αφήσει να εννοηθεί κάτι χωρίς να το γράψει ξεκάθαρα;
Στην πραγματικότητα, στις περισσότερες περιπτώσεις μπορεί να μην υπάρχει απολύτως κανένα κρυφό μήνυμα.
Τα λεγόμενα «Boomer ellipses», δηλαδή η ιδιαίτερα συχνή χρήση αποσιωπητικών από ανθρώπους μεγαλύτερης ηλικίας, φαίνεται πως συνδέονται περισσότερο με τον τρόπο επικοινωνίας με τον οποίο μεγάλωσαν παρά με κάποια συγκεκριμένη συναισθηματική διάθεση.
Άλλοι κανόνες στα μηνύματα για κάθε γενιά
Η ψηφιακή επικοινωνία έχει αλλάξει σημαντικά μέσα σε λίγες δεκαετίες και κάθε γενιά έχει αναπτύξει τις δικές της συνήθειες.
Οι μεγαλύτεροι έμαθαν να γράφουν ακολουθώντας τους κανόνες της παραδοσιακής γραπτής επικοινωνίας, ενώ στη συνέχεια προσαρμόστηκαν σταδιακά στα SMS και στα κινητά τηλέφωνα.
Οι νεότεροι, αντίθετα, μεγάλωσαν με εφαρμογές στις οποίες μπορούν να στείλουν απεριόριστα μηνύματα, emojis, GIFs, συντομογραφίες και ακόμη και μία ξεχωριστή πρόταση ανά μήνυμα.
Για τη Gen Z, μάλιστα, ακόμη και μια απλή τελεία στο τέλος μιας σύντομης φράσης μπορεί σε ορισμένες περιπτώσεις να δώσει την εντύπωση ότι ο αποστολέας είναι εκνευρισμένος ή υπερβολικά τυπικός.
Η συνήθεια που ξεκίνησε πριν από τα smartphones
Ο γλωσσολόγος του Harvard, Adam Aleksic, έχει εξηγήσει σε βίντεό του ότι η συχνή χρήση αποσιωπητικών από τους Boomers δεν χρειάζεται να ερμηνεύεται ως κάποιο είδος κρυφού κώδικα.
Η συνήθεια μπορεί να έχει τις ρίζες της στην εποχή πριν από τα smartphones, όταν η γραπτή επικοινωνία γινόταν κυρίως μέσω επιστολών, σημειωμάτων και καρτών.
Τα αποσιωπητικά μπορούσαν να λειτουργήσουν ως ένας εύκολος τρόπος για να χωριστούν διαφορετικές σκέψεις μέσα στο ίδιο κείμενο, χωρίς να χρειάζεται να δημιουργηθεί νέα παράγραφος.
Η πρακτική αυτή έγινε ακόμη πιο χρήσιμη όταν εμφανίστηκαν τα πρώτα κινητά τηλέφωνα και τα SMS.
Όταν κάθε χαρακτήρας είχε σημασία
Τα παλιά SMS είχαν συνήθως όριο περίπου 160 χαρακτήρων και η αποστολή πολλών ξεχωριστών μηνυμάτων δεν ήταν πάντα πρακτική ή οικονομική.
Έτσι, ένας χρήστης μπορούσε να γράψει πολλές διαφορετικές πληροφορίες σε ένα μήνυμα, χρησιμοποιώντας αποσιωπητικά για να τις διαχωρίσει.
Αυτός ο τρόπος γραφής παρέμεινε ως συνήθεια ακόμη και όταν τα τεχνικά και οικονομικά δεδομένα της επικοινωνίας άλλαξαν.
Γιατί σήμερα παρεξηγούνται τόσο εύκολα
Το πρόβλημα προκύπτει επειδή οι νεότερες γενιές έχουν δώσει στα αποσιωπητικά διαφορετική σημασία.
Στα σημερινά μηνύματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να δηλώσουν δισταγμό, αμηχανία, ειρωνεία ή ακόμη και μια αίσθηση ότι ο αποστολέας δεν θέλει να ολοκληρώσει αυτό που λέει.
Έτσι, όταν ένας μεγαλύτερος άνθρωπος χρησιμοποιεί αποσιωπητικά απλώς για να χωρίσει τις σκέψεις του, ο νεότερος παραλήπτης μπορεί να αναζητήσει ένα υπονοούμενο που στην πραγματικότητα δεν υπάρχει.
Το αποτέλεσμα είναι μια μικρή αλλά χαρακτηριστική «σύγκρουση» μεταξύ διαφορετικών γενεών, όχι επειδή χρησιμοποιούν διαφορετική γλώσσα, αλλά επειδή αποδίδουν διαφορετικό νόημα στα ίδια σημεία στίξης.
Την επόμενη φορά λοιπόν που θα δείτε ένα μήνυμα από τη μητέρα, τον πατέρα ή τη θεία σας γεμάτο αποσιωπητικά, ίσως δεν χρειάζεται να ψάξετε για κάποιο κρυφό παράπονο. Μπορεί απλώς να γράφουν με τον τρόπο που έμαθαν να επικοινωνούν.
Tο pronews.gr δημοσιεύει κάθε σχόλιο το οποίο είναι σχετικό με το θέμα στο οποίο αναφέρεται το άρθρο. Ο καθένας έχει το δικαίωμα να εκφράζει ελεύθερα τις απόψεις του. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι υιοθετούμε τις απόψεις αυτές και διατηρούμε το δικαίωμα να μην δημοσιεύουμε συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια όπου τα εντοπίζουμε. Σε κάθε περίπτωση ο καθένας φέρει την ευθύνη των όσων γράφει και το pronews.gr ουδεμία νομική ή άλλα ευθύνη φέρει.
Δικαίωμα συμμετοχής στη συζήτηση έχουν μόνο όσοι έχουν επιβεβαιώσει το email τους στην υπηρεσία disqus. Εάν δεν έχετε ήδη επιβεβαιώσει το email σας, μπορείτε να ζητήσετε να σας αποσταλεί νέο email επιβεβαίωσης από το disqus.com
Όποιος χρήστης της πλατφόρμας του disqus.com ενδιαφέρεται να αναλάβει διαχείριση (moderating) των σχολίων στα άρθρα του pronews.gr σε εθελοντική βάση, μπορεί να στείλει τα στοιχεία του και στοιχεία επικοινωνίας στο [email protected] και θα εξεταστεί άμεσα η υποψηφιότητά του.